Bûter, brea en griene tsiis

Unique Frisian Choir Document

Towel Net eamelje...

Stip seit, Lekker Koese!

Oranjekoeke

Nynke Laverman

Large Frisian Bibel

Hand Soap

Gouden Swipe

Fryslân Revisited

Fryske Flag

Frysk Kalf

Frysk Hânwurdboek

Frisian wooden shoes

Frisian Passport

Frisian canal

Fleece Slippers

Fleece Coat

Famous Frisians in USA

Dictionary Frl-Eng

De Hearen fan Fryslân

Bruorren Halbertsma

Bosatlas Friesland

Boat in the morning

Bear Boeloe

You Are Here Home

About BBGT

BBGT In The News

As December fades to memory and we look forward into the new year, one whisper of possibility is carried across Friesland - and truly ‘Elfstedenkoorts’ or the eleven city fever is beginning to spread. As all Frisians know,Elfstedentocht is a near mythical event - and we are due for a great one!

Here at BBGT we are following the progress of the ice from our post in the north. Although the ice looks promising, the snow continues to fall and delay our hopes. At last recording the snow was only a bit past halfway to the 15cm required. But all is not lost! Another cold front approaches the Frisian countryside, with sustained temperatures predicted to fall well below freezing at night and only recovering to near zero in the daylight hours. Rest assured, if the magic words "It giet oan" (it is on!) are uttered we will be there, with Frisian flag waving, scarf and hat in Frisian colors urging the skaters on. Where will you be? Sitting at home wishing you could see this in person? Or will you join us in your Frisian colors?

Even if the trip is impossible to make in person, you should show your support of Friesland as another worldwide event begins shortly - the Olympics in Vancouver. This year, as in many past, the Dutch look very strong for the skating races. We should all turn out - in as much Frisian garb as possible - to urge our skaters on. Nothing would confuse the commentators more than thousands of Fries singing our anthem and waving our flags!

BBGT on Omrop Fryslân Radio

On Thursday the 10th of december Omrop Fryslân Radio aired an item on www.buterbreaengrienetsiis.com. See the Omrop Fryslân website for more info or to listen to the radio fragment which includes an interview with the owner of BBGT, Miranda Blümers.

PERSBERICHT

California 2009 - Vanaf eind november is www.ButerBreaenGrieneTsiis.com online gegaan, een website voor Friezen om útens door een Fries om útens om de typisch Friese dingen als suikerbrood en Fryske muziek bereikbaar te houden in het emigratieland.

Iedereen kent wel iemand, een familielid of een verre bekende die ooit Friesland verruild heeft voor het buitenland. Zodoende hebben Friezen zich over de loop der eeuwen wereldwijd verspreid en veel van deze Friese emigranten proberen hun culturele identiteit te behouden naast die van het emigratieland. De eigenares van BBGT (wat staat voor Bûter, Brea, (en) Griene Tsiis), Miranda Blümers, is zelf een Fries die haar tijd tussen Friesland en California (US) verdeeld. "We hebben voor Bûter, Brea en Griene Tsiis gekozen omdat het de bekendste zin in de Friese taal is."

Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries is het zinnetje dat Grutte Pier hanteerde om de Friezen van de non-Friezen te onderscheiden. Volgens onderzoek hebben zelfs 3e generatie Friezen om útens nog een connectie met it 'Heitelân' en alhoewel taal en cultuur weg glipt in de loop der tijd is de quote van Grutte Pier iets dat lang blijft hangen, zelfs ná dat de kennis van de taal en cultuur verloren is gegaan.

Het idee is dat de mogelijkheid tot het krijgen van typisch Friese producten helpt met het behouden van de Friese cultuur naast die van het emigratieland. De band is makkelijker in stand te houden als er iets tastbaar Fries in het huis aanwezig is, zoals suikerbrood op verjaardagen, Friese kerstmuziek, Friese kinderboeken of een Friese bijbel.

Eens een Fries altijd een Fries zeggen ze wel. Of; 'we'rt wy op é wrâld ek binne, oer ús skynt deselde sinne.' Het maakt niet uit waar je bent of wanneer je voor het laatst in Friesland was, het Fries zijn raak je niet meer kwijt en uiteindelijk komt het dan neer op het zelfde; bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte Fries.

www.buterbreaengrienetsiis.com

Sign up for our newsletter now!

Your Cart is empty. Car Image

Latest Product

Unique Frisian Choir Document

€19.95

Payment Options

BBGT Store

To Wear To Taste To Read To Listen To See To Speak To Give or Receive To Enjoy To Remember To Use

List All Products
Product Search Advanced Search

Fryslân Ferbynt

ButerBreaenGrieneTsiis.com is a partner of FryslânFerbynt.nl, connecting Frisians worldwide.

BBGT Overview

Product Sitemap
Find our products on Redmystic